Введение

Настоящие Условия обслуживания («Terms») регулируют ваш доступ и использование веб-сайта, мобильных приложений, и услуги (совместно именуемые «Services»), предоставляемые JoyTopup LIMITED, компанией зарегистрирована в Гонконге с зарегистрированным офисом по адресу RM 102, 1/F, THE CLOUD, 111 TUNG CHAU STREET, TAI. КОК ЦУЙ, ГОНКОНГ (далее именуемый «VGTopup», «we», «us», или «наш»).

Получая доступ к нашим Сервисам или используя их, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и соглашаетесь с связаны настоящими Условиями. Если вы не согласны с какой-либо частью настоящих Условий, вы не должны использовать наши Услуги.

Определения

«Platform» относится к веб-сайту VGTopup (vgtopup.com) и любым связанным с ним мобильным приложениям или цифровые интерфейсы, управляемые нами.

«User», «you» или «ваш» относится к любому физическому или юридическому лицу, которое получает доступ к нашим Услуги.

«Products» относится к пополнениям игр, подарочным картам, цифровым кодам и любым другим предметам, доступным для покупка через Платформу.

«Content» означает весь текст, изображения, данные, программное обеспечение и другие материалы, отображаемые или доступные через Платформу.

Регистрация аккаунта

Для доступа к определенным функциям наших Сервисов вам может потребоваться создать учетную запись. При регистрации, вы соглашаетесь предоставлять точную, актуальную и полную информацию и обновлять такую информацию по мере необходимости. необходимо, чтобы оно было точным и полным.

Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности учетных данных вашей учетной записи и за все действия. которые происходят под вашей учетной записью. Вы соглашаетесь немедленно уведомить нас о любом несанкционированном использовании вашей учетной записи. или любое другое нарушение безопасности.

Мы оставляем за собой право приостановить или прекратить действие вашей учетной записи по нашему собственному усмотрению, если мы обоснованно считаем, что что вы нарушили настоящие Условия или ваша учетная запись была скомпрометирована.

Услуги и продукты

VGTopup предоставляет платформу для покупки цифровых продуктов, включая, помимо прочего, игры. пополнения счета, внутриигровая валюта, подарочные карты и цифровые ваучеры. Все продукты предоставляются в зависимости от наличия. и может быть изменено или прекращено в любое время без предварительного уведомления.

Мы прилагаем разумные усилия для обеспечения того, чтобы описания продуктов, цены и изображения отображались на сайте. Платформа точная. Однако мы не гарантируем, что такая информация не содержит ошибок, является полной или ток. В случае ошибки в ценах мы оставляем за собой право отменить любые заказы, размещенные на сайте. неверная цена.

Доступность конкретных Продуктов может варьироваться в зависимости от вашего региона, политики издателя игры или другие факторы, находящиеся вне нашего контроля.

Заказы и оплата

Размещая заказ через Платформу, вы делаете предложение приобрести выбранный(ые) Продукт(ы) на указанная цена. Все заказы подлежат принятию нами. Мы можем отклонить или отменить любой заказ на нашем по своему усмотрению, включая заказы, в которых существуют ошибки в ценах или информации о продукте.

Оплата должна быть произведена в полном объеме в момент покупки одним из способов оплаты, доступных на сайте. Платформа. Все цены указаны в соответствующей валюте и включают все применимые налоги. если не указано иное.

Вы соглашаетесь с тем, что вся предоставленная вами платежная информация является точной, и разрешаете нам (или нашей третьей стороне платежные системы), чтобы списать соответствующую сумму с выбранного вами способа оплаты. Мы не несем ответственности за любые комиссии или сборы, взимаемые вашим финансовым учреждением.

Доставка

Цифровые продукты обычно доставляются в электронном виде после успешного подтверждения оплаты. Доставка время может варьироваться в зависимости от типа Продукта, процедур проверки платежа и других факторов.

Несмотря на то, что мы стремимся доставлять все Продукты в кратчайшие сроки, мы не несем ответственности за любые задержки, вызванные обстоятельства, находящиеся вне нашего разумного контроля, включая, помимо прочего, сбои в работе системы, действия третьих лиц перебои в обслуживании или форс-мажорные обстоятельства.

Вы несете ответственность за то, чтобы информация об учетной записи или сведения о доставке, предоставленные в то время, покупки являются точными. Мы не несем ответственности за любые убытки, возникшие в результате предоставления неверной информации. тобой.

Возвраты и отмены

Из-за особенностей цифровых продуктов все продажи обычно считаются окончательными. Запросы на возврат будут рассматривается индивидуально в соответствии с нашими Политика возврата.

Возврат средств может быть произведен по нашему собственному усмотрению в таких обстоятельствах, как: непоставка Продукта из-за по вине с нашей стороны, доставке неправильного Продукта или дублировании платежей. Возврат средств будет осуществлен на первоначальный способ оплаты в разумные сроки.

Мы оставляем за собой право отказать в возврате средств, если определим, что запрос является мошенническим, оскорбительным или нарушение настоящих Условий.

Поведение пользователя

Вы соглашаетесь не использовать Услуги для:

  1. нарушать любые применимые местные, национальные или международные законы или правила;
  2. участвовать в мошеннических, вводящих в заблуждение или вводящих в заблуждение действиях;
  3. нарушают права интеллектуальной собственности VGTopup или любой третьей стороны;
  4. вмешиваться или нарушать целостность или работу Платформы;
  5. пытаться получить несанкционированный доступ к любой части Сервисов, другим учетным записям или компьютерным системам;
  6. использовать автоматизированные средства (боты, парсеры и т. д.) для доступа к Платформе без нашего явного разрешения;
  7. передавать любые вирусы, вредоносные программы или другой вредоносный код;
  8. преследовать, оскорблять или причинять вред другому лицу или группе лиц;
  9. перепродавать, распространять или использовать в коммерческих целях Продукты, приобретенные через Платформу, способом, не задумано нами.

Мы оставляем за собой право проводить расследование и принимать соответствующие меры против любого, кто, по нашему собственному усмотрению, по своему усмотрению нарушает этот раздел, включая удаление контента, приостановку или прекращение действия учетных записей, а также отчетность в правоохранительные органы.

Интеллектуальная собственность

Весь контент на Платформе, включая, помимо прочего, текст, графику, логотипы, значки, изображения, аудио. клипы, программное обеспечение и компиляции являются собственностью JoyTopup LIMITED или ее поставщиков контента и защищены международными законами об авторском праве, товарных знаках и другими законами об интеллектуальной собственности.

Вам предоставляется ограниченная, неисключительная, непередаваемая лицензия на доступ и использование Платформы для личные, некоммерческие цели. Вы не имеете права воспроизводить, распространять, изменять, создавать производные работы, публично демонстрировать или иным образом использовать любой Контент без нашего предварительного письменного согласия.

Все товарные знаки, знаки обслуживания и торговые названия, отображаемые на Платформе, являются собственностью их владельцев. соответствующие владельцы. Названия игр, логотипы издателей и связанные с ними ресурсы являются товарными знаками соответствующих компаний. издателей и используются только в целях идентификации.

Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, VGTopup, его директора, сотрудники, агенты и аффилированные лица не несут ответственности за любые косвенные, случайные, особые, косвенные или штрафные убытки, или любую потерю прибыли, дохода, данных или деловой репутации, возникшую в результате или в связи с использованием вами или невозможность использования Сервисов.

Наша общая совокупная ответственность перед вами по всем претензиям, возникающим из или в связи с настоящими Условиями или Услуги не должны превышать сумму, которую вы заплатили нам за двенадцать (12) месяцев, предшествующих событию, предоставляющему подать иск.

Услуги предоставляются на условиях «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо гарантий, будь то явные или подразумеваемые, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели и ненарушения прав.

Компенсация

Вы соглашаетесь возместить ущерб, защитить и ограждать JoyTopup LIMITED, ее должностных лиц, директоров, сотрудников, агенты и аффилированные лица от любых и всех претензий, обязательств, ущерба, потерь, издержек и расходы (включая разумные гонорары адвокатов), возникающие в результате или в связи с:

  1. использование вами Услуг;
  2. нарушение вами настоящих Условий;
  3. нарушение вами каких-либо прав третьих лиц; или
  4. любой контент, который вы отправляете или передаете через Платформу.

Сторонние ссылки

Платформа может содержать ссылки на сторонние веб-сайты или службы, которые не принадлежат и не контролируются VGTopup. Мы не контролируем и не несем ответственности за контент, политику конфиденциальности или практики любых сторонних веб-сайтов или служб.

Вы используете сторонние веб-сайты на свой страх и риск и в соответствии с условиями и положениями этих веб-сайтов. веб-сайты. Мы рекомендуем вам ознакомиться с условиями и политикой конфиденциальности любого стороннего сайта, который вы посещаете.

Изменения условий

Мы оставляем за собой право изменять настоящие Условия в любое время по нашему собственному усмотрению. Когда мы вносим изменения, мы обновит дату «Последнего обновления» в верхней части настоящих Условий и может уведомить вас через Платформу или по электронной почте.

Ваше дальнейшее использование Услуг после любых изменений в настоящих Условиях означает ваше согласие с пересмотренные Условия. Если вы не согласны с обновленными Условиями, вы должны прекратить использование Сервисов.

Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Гонконга. Административный район, без учета его коллизионных принципов.

Любой спор, возникающий из настоящих Условий или в связи с ними, сначала должен разрешаться добросовестным путем. переговоры. Если спор не может быть разрешен мирным путем, он передается на исключительную юрисдикция судов Гонконга.

Отделимость

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано компетентным судом недействительным, незаконным или неисполнимым юрисдикции, такое положение должно быть изменено в минимальной степени, необходимой для того, чтобы сделать его действительным и подлежат исполнению или, если изменение невозможно, должны быть исключены из настоящих Условий. Остальные положения продолжают действовать в полную силу.

Свяжитесь с нами

Если у вас есть какие-либо вопросы, замечания или пожелания относительно настоящих Условий обслуживания, свяжитесь с нами по адресу:

JoyTopup LIMITED

RM 102, 1/F, THE CLOUD, 111 TUNG CHAU STREET, TAI KOK TSUI, HONG KONG

Электронная почта: service@vgtopup.com